Transforming a Live Lab: GMP-Ready Upgrades for Sai Life Sciences